Beyond the plutonion shore